차명주 Cha Myeongju

🎨 Künstlerin Cha Myeong-Ju (車明珠 · Cha Myeong-Ju / Myeong-Ju CHA)

🖌️ Über die Künstlerin

Cha Myeong-Ju ist eine etablierte Malerin der westlichen Maltradition, die bei der Korea Art Foundation (KAF) registriert ist. Bekannt ist sie dafür, nicht Landschaften, sondern ihr eigenes Inneres offen und schnörkellos auf die Leinwand zu bringen. Ihre Werke haben eine so zutiefst poetische Bildwelt geschaffen, dass es über sie heißt, bei ihrem Anblick habe man „nicht das Gefühl, ein Bild zu betrachten, sondern ein Gedicht zu lesen".

🌸 Werkwelt — Die Serie 心象 (Simsang)

Cha Myeong-Jus bedeutendste Werkreihe ist die Serie 「心象 (Simsang)」. Der Titel bedeutet „Landschaft im Herzen": Statt äußere Landschaften naturgetreu abzubilden, übersetzen diese Werke die inneren Gefühle und Vorstellungen der Künstlerin in Farbe und Form.

Wichtige Werktitel | Werktitel | Bedeutung | |--------|------| | 心象 – Frühlingsschatten | Die Stimmung des Frühlings und das poetische Gespür für Schatten | | 心象 – Freund | Die Wärme menschlicher Beziehungen | | 心象 – Spaziergang in den Wolken | Eine traumhafte Landschaft | | 心象 – 夢魂 (Monghon, „Traumseele") | Die Begegnung von Traum und Seele | | 心象 – logos | Die Verbildlichung von Vernunft und Sprache | | 心象 – Der Wind, der in mir weht | Die Bewegtheit des Inneren | | 心象 – Wie ein Gesang | Ein musikalisches Rhythmusgefühl | | 心象 – Stattlich und würdevoll / Frieden / Leidenschaft / Blütenwolke | Landschaften unterschiedlicher Gefühle |

🎭 Arbeiten zu vielfältigen Themen

Neben der Serie 「心象」 hat sich die Künstlerin einer Vielzahl weiterer Themen gewidmet: - Ausstellungen zum Thema Schamanismus - Werke, in denen Wein und Frau ineinanderfließen - Landschaften aus ihrer Pariser Zeit in Frankreich (z. B. 〈Montparnasse vor dem Fenster〉) - Arbeiten, die Traum und Wirklichkeit miteinander verweben (2022, Ausstellung 〈Flickwerk aus Traum und Wirklichkeit〉) - Poesie malen (詩, „Gedicht") — eine Werkreihe, die poetische Empfindungen in Malerei überträgt

🏛️ Ausstellungsgeschichte (mehr als 14 Einzelausstellungen)

| Jahr | Ausstellung | |------|------| | 2025 | 〈An der Grenze〉, Doppelausstellung von Cha Myeong-Ju und Yeon Sang-Rok — KAF Galerie Kaf (1.8.–13.8.) | | 2022 | Einladungsausstellung von Cha Myeong-Ju 〈Flickwerk aus Traum und Wirklichkeit〉 — Summit Art Gallery (Pohang) | | 2022 | Illustrationsausstellung zur Traumdeutung — Miya Gallery Café (Gangnam) | | 2017 | 14. Einladungsausstellung 〈Poesie malen (詩)〉 — Gallery Coop (Seocho) | | 2016 | 13. Einladungsausstellung — Namtaeryeong Art Space | | 2015 | 12. Einladungsausstellung — Galerie Art Space U (Busan) | | 2015 | 11. Einladungsausstellung 〈Landschaften meines Herzens〉 | | — | 1.–10. Einzelausstellung (verschiedene Galerien) |

🌍 Kunstreisen ins Ausland mit den KAF-Künstlern

Als Mitglied der Künstlergruppe der Korea Art Foundation (KAF) hat Cha Myeong-Ju an Kunstreisen ins Ausland — unter anderem in die Türkei, nach Griechenland und Südamerika — teilgenommen und so die Inspiration für ihre Werke erweitert. Auf ihrer Facebook-Seite 〈Cha Myeong-Ju〉 lassen sich ihre Reisenotizen nachlesen, etwa zum griechischen Dorf Arachova.

💬 Stimmen zum Werk

„Cha Myeong-Jus Werke sind überaus kultiviert; sie malen nicht Landschaften, sondern das Innere der Künstlerin — ganz offen und schnörkellos. Sie sind von solcher Reinheit, dass man nicht das Gefühl hat, ein Bild zu betrachten, sondern ein Gedicht zu lesen." — Besprechung zur Einladungsausstellung 〈Poesie malen (詩)〉, Gallery Coop

Ihre Werke gelten als Leinwände, die die feine Maserung von Licht und Wind sowie die Gefühle des jeweiligen Tages sorgsam bewahren — Bilder mit der Kraft, den Betrachter für einen Augenblick im Alltag innehalten und die Wärme, die das Werk in sich birgt, langsam betrachten zu lassen.